close
自從開了一個日文專用的推特後,
每天都會習慣跟推友們說早晨。
日本人打招呼!除了會跟據時間而說「おはようございます!」、
「こんにちは!」、「こんばんは!」之外,
就是會說今天天氣如何這樣。
其實他們不是真的那麼在意今天的天氣,
只是習慣性用天氣來作打招呼的話題。
香港人的話,大概除了說「早晨!」外便不會多說其他閒話。
更不要說出門口/回來會說
「いってらっしゃ!」「いってきます!」
「ただいま!」「お帰り!」這些對白了。
上星期與日本友人吃飯後,禮貌地送她到達地鐵站閘口。
到達閘口之時,大家會互相說道別話,
例如她跟我說
「ちょっと短いですけど、今日は本当に楽しかったです!ありがとうございました!」
(今天雖然相聚很短時間,但還是覺得非常開心,多謝你!)
我也禮貌地回應我也很開心並感謝她,下次去日本的話再相約一起吃飯。
最後我跟她說「気をつけて帰ってね!」(回去時請小心)
因為接觸日劇、日本相關的事情也有一段長時間。
所以知道這些禮貌上的事情是要做的。
如果大家有機會跟日本人相處,
記得不要忘記這些禮節呀!
全站熱搜
留言列表